Rinominare la cartella Utenti in Utenti in Windows 7

Metodo 1: modificare il file “desktop

Il file chiamato “desktop” si trova in ogni cartella del sistema operativo ed è responsabile delle sue impostazioni generali, compresa la localizzazione. Per impostazione predefinita, è nascosto agli occhi di un utente normale in modo che non possa modificarlo o cancellarlo, ma ora ci serve solo per cambiare, assicurando così che la cartella “Users” sia visualizzata correttamente in inglese.

1. Il primo compito è quello di configurare come vengono visualizzati i file e le cartelle nascoste. Il menu Opzioni cartella è usato per fare questo e puoi trovare istruzioni dettagliate su come fare le modifiche appropriate in un altro articolo sul nostro sito cliccando sul link qui sotto.

   Per saperne di più: Come mostrare file e cartelle nascoste in Windows 7



2. Dopo aver configurato la visualizzazione degli oggetti, aprite il menu Start e andate su Computer.



Navigate nella partizione di sistema del vostro disco rigido, dove si trova la cartella “Users”.



Trovatelo e fate doppio clic su di esso per visualizzare i file che vi si trovano.



Grazie alle azioni eseguite in precedenza, i file e le cartelle nascoste vengono ora visualizzati all’interno della directory. Un file chiamato “desktop” con un certo numero di linee di codice si occupa dei suoi parametri. Cliccate su di esso con il tasto destro del mouse per aprire il menu contestuale.



Passa il cursore su “Apri con” e seleziona l’opzione “Notepad” dalla lista che appare.



Trovate la linea del parametro “LocalizedResourceName” e cancellatela completamente.



Prima di chiudere il file, non dimenticare di cliccare su “Save” quando ti viene chiesto di fare delle modifiche.



Se ora guardate la stessa cartella Users, noterete che il suo nome visualizzato non è cambiato in alcun modo. La manipolazione fatta in precedenza avrà effetto solo dopo aver riavviato il computer, quindi fatelo ora.



Torna alla stessa directory e controlla il suo nuovo nome. Grazie alla rimozione della linea con l’opzione di visualizzare il nome localizzato, la cartella “Users” ha ora il suo nome originale.

Metodo 2: Cancellare il file “desktop.ini

Questo file è di solito usato per visualizzare il nome localizzato solo nella directory “Users” – non ci sono altri parametri in esso. Se il metodo precedente non ha successo, cancellate quel file usando il menu contestuale. Sì, a volte verrà ricreato al prossimo riavvio del PC, ma molto probabilmente senza altri parametri.

Anche se il file viene ricreato e il nome della cartella modificata rimane invariato, tornate al metodo precedente e riprovate.

Metodo 3: Modifica delle impostazioni del registro

Le cartelle personalizzate non contengono solo nomi in russo – se usi una versione localizzata del sistema operativo, hanno percorsi impostati come impostazioni di registro. Sono destinati alla navigazione verso le directory e la loro posizione nella barra di avvio rapido. Potrebbe essere necessario rinominare la directory “Users” quando, per esempio, navigando nella cartella “My Documents”, si ottiene un errore che indica che il percorso non è corretto o l’accesso è negato. Questo richiederà il controllo e la modifica di alcune chiavi di registro.

1. Aprire l’Editor del Registro di sistema con qualsiasi metodo e andare a HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Shell Folders. Per le opzioni disponibili per eseguire questo snap-in, vedi le istruzioni qui sotto.

   Leggi tutto: Come aprire l’editor del registro di sistema in Windows 7



2. Lungo questo percorso, troverete i nomi delle cartelle e il loro vero percorso. Di conseguenza, se da qualche parte viene visualizzato “Users” invece di “Users “ , questo può causare problemi quando si aprono le directory. Fate doppio clic su tale linea per modificarne il valore.



3. Inserisci un nuovo nome nel campo “Valore” e chiudi questa finestra.



4. Vai alla prossima cartella di questo percorso – “Cartelle della shell dell’utente”. Si crede che la chiave precedente non mostri i veri nomi delle directory, ma questa la sostituisce e funziona correttamente.



5. Trova il nome della cartella in cui hai problemi con la mappatura delle cartelle.



6. Dovresti cambiare %USERPROFILE% e specificare il percorso completo a C:\Users\user_name . Tieni presente che questa opzione funziona solo per l’account corrente. Non fare modifiche se sono stati aggiunti altri profili al sistema operativo.

Si noti che se ci si imbatte in strani errori con i percorsi delle cartelle e la loro ridenominazione involontaria, si raccomanda di eseguire una scansione del computer per i virus, poiché ci sono minacce che possono infiltrarsi nell’Editor del Registro di sistema e fare assolutamente qualsiasi modifica lì, compromettendo l’integrità del sistema operativo.

Leggi tutto: Combattere i virus del computer