Convertire PDF in documenti Microsoft Word online

1. Una volta entrati nella pagina iniziale del convertitore, fare clic sul pulsante “Scegli file” per aprire la finestra del file manager e aggiungere il documento di origine.

   

   Nota! È possibile caricare un file di conversione direttamente dal proprio cloud storage Dropbox o Google Drive facendo clic sul pulsante appropriato. È anche possibile inserire un link diretto al documento.

2. Nella finestra di gestione che appare, navigare fino alla directory con il file PDF necessario, selezionarlo con il tasto sinistro del mouse e fare clic su “Apri”.



Selezionare il formato desiderato (DOC o DOCX) dall’elenco a discesa “Converti file PDF in”. Nell’esempio utilizzeremo la seconda opzione.



Determinare il tipo di conversione selezionando il pulsante di opzione appropriato. La conversione di base implica il salvataggio delle pagine dei documenti PDF come immagini e la loro conversione in DOCX. La conversione con OCR convertirà i dati in testo modificabile.

Nota! Se il file PDF originale è di bassa qualità, si consiglia di selezionare il tipo di conversione standard, che conserva la formattazione originale con tutti i suoi vantaggi e svantaggi. Se il documento PDF è stato originariamente creato con un editor di testo, è possibile mantenere la marcatura durante la conversione. A tale scopo, selezionare il tipo di conversione con OCR.



Una volta configurate tutte le impostazioni, fare clic sul pulsante “Avvia” per avviare il processo di conversione.



Il documento convertito verrà salvato automaticamente e, a seconda delle impostazioni del browser, il file verrà salvato nella cartella “Download” o verrà richiesto di scegliere la directory preferita.

Alla fine le prestazioni del convertitore possono essere descritte come scarse, in quanto i font e la formattazione hanno sofferto durante il processo di conversione. Allo stesso tempo, alcune parole non sono state riconosciute correttamente, rendendo il testo illeggibile. Ciò è probabilmente dovuto al fatto che il font utilizzato nel file PDF non era incluso nel set standard di Windows.



Nota! Se aveste scelto l’opzione di conversione standard, non avreste avuto questi svantaggi, ma non avreste potuto modificare il testo nel documento Word risultante.

Opzione 2: iLovePDF

ilovePDF non offre la possibilità di personalizzare in modo flessibile le opzioni di elaborazione dei documenti; per questo motivo, il processo di lavoro con questo servizio si riduce a pochi pulsanti. Tra le altre cose, c’è l’opzione di scaricare i file per la conversione dal cloud storage.

Vai a iLovePDF

1. Nella pagina iniziale, fare clic sul pulsante “Scegli file PDF” o sull’icona del cloud storage appropriato per caricare il file da lì.



2. Selezionare quindi il documento da convertire nella finestra del file manager che appare e fare clic su “Apri“.



3. Selezionare un tipo di conversione. Per i file PDF standard, in cui la marcatura è stata eseguita con strumenti di elaborazione testi standard, si consiglia di scegliere “Nessun OCR“. Quindi fare clic sul pulsante “Converti in WORD”.



4. Attendere il completamento del processo di conversione e fare clic sul pulsante “Download WORD” per scaricare il file sul computer. È anche possibile inserire il documento direttamente nel cloud storage utilizzando i pulsanti corrispondenti sulla destra.



Il servizio ha svolto perfettamente il suo lavoro. Nessuna immagine durante l’elaborazione è stata danneggiata, il testo non presenta refusi ed è perfettamente leggibile, i link a risorse di terzi sono integrati correttamente. L’unico difetto era il font, che è stato rilevato in modo errato e quindi è stato scelto un altro font standard.

Opzione 3: conversione

Convertio è un servizio online per l’elaborazione di documenti in una miriade di formati, compresi quelli discussi in questo articolo. Consente di convertire un file PDF non solo nel DOCX attuale, ma anche nel DOC obsoleto. Esiste una funzione per la conversione in batch; l’unica limitazione è la dimensione massima di un documento, che non deve superare i 100 MB.

Vai a Convertio

1. Andare alla pagina iniziale del sito e selezionare i formati dei file di origine e di destinazione dai menu a discesa. In questo caso si tratta rispettivamente di PDF e DOCX. Fare quindi clic sul pulsante “Scegli file” o caricare il documento dal cloud storage.



2. Nella finestra del file manager che appare, cercate la directory con il file necessario, selezionatelo e fate clic su “Apri”.



3. Se necessario, aggiungere altri file utilizzando il pulsante corrispondente. Quindi fare clic su “Converti” per avviare il processo di conversione.



4. Fare clic sul pulsante Download per salvare il documento di output sul computer e continuare a lavorarci.



Il file DOCX risultante è di qualità abbastanza elevata. Le immagini hanno mantenuto la risoluzione originale e non si sono deteriorate dopo la conversione, tutto il testo è leggibile, non contiene errori e ha la formattazione originale. Gli svantaggi sono lo stesso font, che è stato sostituito da quello standard, e l’impaginazione “spezzata”. Si nota come i singoli paragrafi abbiano cambiato posizione.

Opzione 4: PDF2Word

PDF2Word è un servizio di conversione di PDF con una logica di lavoro semplice. Non presenta alcuna caratteristica distintiva ed è in grado di convertire solo documenti in formato Microsoft Word.

Vai a PDF2Word

1. Aprire la pagina iniziale del browser e fare clic sul campo principale per selezionare il file. In alternativa, è possibile trascinare e rilasciare il documento nell’area designata.



2. Quindi, nella finestra del file manager che si apre, navigare fino alla cartella del documento PDF, selezionarla e fare clic sul pulsante Apri.



3. Attendere che il contenuto selezionato venga convertito. A differenza dei servizi precedenti che abbiamo recensito, in PDF2Word questo processo richiede molto più tempo, fino a diversi minuti.



4. Una volta completata la procedura, fare clic sul pulsante “Download” che appare per salvare il documento modificato sul computer.



Il risultato mostra che il documento finale è di qualità abbastanza elevata rispetto all’originale. La formattazione e il layout sono digeribili, non ci sono artefatti grafici e la risoluzione delle immagini non ha subito modifiche. Anche in questo caso, l’unica differenza è il carattere del testo, che è stato sostituito da quello standard.



Nota! L’unico svantaggio significativo del servizio PDF2Word è la sua velocità. Il processo di conversione e generazione di un nuovo file può richiedere più di cinque minuti.

Opzione 5: Convertitore PDF

PDF Converter è un servizio di facile utilizzo per la conversione di documenti PDF. Oltre al DOCX discusso in questo articolo, consente di convertire i file in altri formati. Il servizio può funzionare anche con il cloud storage.

Convertitore da salto a PDF

1. Aprite la pagina iniziale del browser e fate clic su “Scegli file PDF“. È anche possibile scaricare il documento dal cloud o fornire un link diretto al documento. Per farlo, è necessario utilizzare i pulsanti corrispondenti qui sotto.



2. Nella finestra di gestione dei file che si aprirà, navigare fino alla cartella con il file, selezionarlo con il tasto sinistro del mouse e fare clic su “Apri“.



3. Attendere il completamento della procedura di conversione e fare clic sul pulsante “Download” visualizzato per salvare il documento sul computer. È anche possibile trasferirlo direttamente sul cloud storage utilizzando i pulsanti corrispondenti qui sotto.



Alla fine, il servizio è riuscito a conservare tutte le informazioni originali del file PDF: immagini, testo e collegamenti ipertestuali originali, senza nemmeno errori di ortografia o problemi di formattazione. Ma il markup del documento ha sofferto molto. Si può notare come alcuni blocchi di testo si sovrappongano ai bordi e si sovrappongano a immagini e altri oggetti.



Leggi anche: Come convertire un file PDF in un documento Microsoft Word utilizzando il software